Keine exakte Übersetzung gefunden für صيغة أساسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صيغة أساسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I have been programmed with the basic forms of your vernacular, yes.
    لقد تمت برمجتى بالصيغ الأساسية .بلغتكم الدَّارجة، أجل
  • All other variants have an adverse effect on the number of Member States within range, which in the unweighted baseline is 148.
    النطاقات المرجحة (خط الأساس والصيغ)
  • We firmly believe that the land-for-peace formula should be the basis for all future talks.
    ونعتقد اعتقادا راسخا بأن مبدأ الأرض مقابل السلام هو الصيغة الأساسية للمحادثات المقبلة.
  • If we are successful — and I am convinced that we shall be — it will constitute a key formula for the future.
    فإذا وفقنا - وأنا مقتنع بأننا سنوفق - سيكون ذلك بمثابة صيغة أساسية للمستقبل.
  • The basic version equipped with Vulcain-1 and EC engines should fly in mid-January.
    ومن المفترض أن تحلّق الصيغة الأساسية المجهزة بالمحركين Vulcain-1 و EC في منتصف كانون الثاني/يناير.
  • The base figure has been recalculated for each variant on the basis of data as at 31 December 2004.
    وأعيد حساب رقم الأساس لكل صيغة على أساس بيانات 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • ADOPTS the Draft Statutes as recommended;
    يعتمد مشروع النظام الأساسي بالصيغة الموصى بها؛
  • In the Hungarian society marriage used to be the primary - almost only- form of woman/man relationship up to the early 1990s.
    وفي المجتمع الهنغاري، دأب الزواج على أن يكون بمثابة الصيغة الأساسية - أو الصيغة التي تكاد أن تكون وحيدة - للعلاقة بين المرأة والرجل، وذلك حتى أوائل التسعينات.
  • The basic formula for settling the conflict was laid down at the OSCE Summit in Lisbon in December 1996.
    وقد تم في اجتماع القمة الذي عقدته في لشبونة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في كانون الأول/ديسمبر 1996 تحديد الصيغة الأساسية لتسوية الصراع.
  • In some States, the basic transaction may be varied through various clauses that greatly expand its usefulness as an acquisition financing device.
    وقد تتنوّع الصيغة الأساسية لهذه المعاملة في بعض الدول من خلال إدراج شروط مختلفة تزيد كثيرا من فائدتها كأداة لتمويل الاحتياز.